giovedì 2 agosto 2007

Cosa vuol dire vivere in Catalogna

Date un'occhiata a questo video...

C'è chi viene in vacanza o a fare l'erasmus a BCN senza sapere che il catalano è la lingua ufficiale della Catalogna, o, addirittura, che esiste. Però, una volta giunti a BCN, ci si rende immediatamente conto di tutto il peso che il catalano ha nella vita di tutti i giorni, dall'andare a fare la spesa fino allo svolgere pratiche amministrative. La lingua nettamente predominante è il catalano, e spessissimo è anche l'unica in molti cartelli, annunci, ecc.
Inutile dire che questa situazione crea non pochi problemi non solo agli stranieri immigranti, ma anche ai (sempre meno) spagnoli che si trasferiscono in Catalogna e che vogliono legittimamente avvalersi di un loro sacrosanto diritto: quello di parlare la propria lingua in ogni parte del proprio Paese. Guardate il video, e rimarrete assolutamente stupiti della difficoltà che incontra, ad esempio, chi vuole educare i propri figli in castigliano.
Il modello catalano è assolutamente peculiare: non c'è un sistema misto di educazione, castigliano e catalano, come ad esempio accade nel Paese Basco, bensì esiste solo il catalano.
Il castigliano è trattato come una lingua straniera, in alcune scuole ha meno ore di lezione dell'inglese.
Moltissimi studenti, a causa di questo razzismo linguistico, commettono errori madornali quando si esprimono in castigliano.
In molte scuole i nomi degli alunni non catalani vengono catalanizzati.

Insomma, i catalani si proclamano perseguitati e discriminati da Madrid e dagli altri spagnoli, però alla fine, i veri (e unici) razzisti culturali sono proprio loro.
I catalani si stanno sempre più isolando dal resto della Spagna e dall'Europa. Sono anacronistici e oltretutto contribuiscono a danneggiare l'immagine turistica di Barcelona e della Catalogna.
Chissà che si ravvedano presto (anche se lo dubito), perché sarebbe davvero un peccato rovinare una città e una regione così belle.

5 commenti:

Anonimo ha detto...

Només puc dir: Utilitza la llengua!;-)

si ha detto...

Allucinante! Non pensavo si arrivasse a questi estremi..Bè, almeno so che il catalano esiste e conosco una canzone! ;-)

Anonimo ha detto...

Come hai trovato qsto video? Con chè nome in YouTube? Grazie

Anonimo ha detto...

Avevo scritto una bella spiegazioni su qsto video e il mio parere, ma a quanto pare, per il momento non è venuto postato. Se alla fine non lo fa e vi interessa di saperlo, come catalanospagnola che sono, fatemi sapere.

Baccioni,

dEb

Anonimo ha detto...

Good words.